如果如果

（中央社南韓西歸浦30日法新電）中國總理溫家寶今天說，南韓天安艦沉沒後，避免衝突並緩和局勢「迫在眉睫」。

溫家寶今天與日本和南韓領袖召開峰會磋商，不過會後發言看來，中國並未準備加入譴責北韓的行列。

溫家寶在記者會上說：「如今迫在眉睫的要務是化解天安艦事件衝擊，改變緊張局勢、避免衝突。」（譯者：中央社李威翰）990530

（中央社南韓西歸浦30日路透電）今天召開的3國峰會，中國正面臨鄰國壓力，南韓和日本將要求北京當局表態接受聯合國制裁北韓，懲罰北韓擊沉南韓天安艦。

今天上午預計舉行的峰會中，3國領袖也將設法推動聯合行動，維持經濟穩定並促進貿易。

這3個東北亞大國本週末正在南韓濟州島蜜月勝地西歸浦磋商，設法推動區域合作及經濟整合，不過兩韓局勢反而成為會談焦點。

昨天的第1場峰會，日本首相鳩山由紀夫再次呼籲中國，針對美日所稱北韓罪證確鑿的罪行採取行動。

中國總理溫家寶28日向南韓總統李明博重申立場，表示中國需要考量證據，並呼籲各方自制，不過他也說，不會袒護沉鑑犯案者。（譯者：中央社李威翰）
徵信社 徵信 徵信社 徵信 論壇 論壇 論壇 論壇